-
1 ниже
1) General subject: below (to be below somebody in intelligence - быть глупее кого-либо), in the following, infra (see infra ch. VII - смотри ниже восьмую главу), behind (по качеству и т. п.), beneath, forth, hereafter, hereinafter (в документах), in what follows, neath, off, thereunder (в документе), under, underneath, as follows2) Sports: below par (по результатам)3) Bookish: thereinunder (в документе), thereinafter (в документе)5) Religion: infra (Latin for "below")7) Architecture: (этажом) on a lower floor8) Diplomatic term: off (о ценах, курсах)9) Scottish language: ablow10) Arms production: down (легли пули)11) Makarov: hereafter (по тексту), herein after, herein under, underneath (в тексте)12) Milk production: downstream (от избранного участка цепи ДНК)13) SAP.tech. in the following paragraphs14) Phraseological unit: a cut below -
2 в дальнейшем
1) General subject: from now, from now forth, from now forward, from now on, from now onwards, further, hereafter, hereinafter, in future, in prospect, in the following, in what follows, later on, ulteriorly, down the road, down the line, at a later stage2) Chemistry: from then on3) Mathematics: from this point on, henceforth, in the future, in the sequel, subsequently, thereafter4) Law: hereinafter (в документах)5) Makarov: forth, herein after, herein under -
3 за исключением случаев, предусмотренных в пункте Х
leg.N.P. unless as herein under item X is permittedУниверсальный русско-английский словарь > за исключением случаев, предусмотренных в пункте Х
-
4 перечисленный ниже
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перечисленный ниже
-
5 низкий
1. give-away2. inferior3. off4. poorнизкая точность; недостаточная точность — poor accuracy
5. therein after therein underниже, в дальнейшем — herein after
6. ignoble7. vile8. hereafter9. in the following10. rough11. subambient12. in what follows13. lour14. low calorific valueрадио, низкая частота — low frequency
15. lowlyнебывало низкая цена; небывало низкий уровень — all-time low
16. thereunder17. below; beneath; under; lower; shorter18. low; mean; base; shortбыть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
19. base20. dishonorable21. dishonourable22. meanСинонимический ряд:1. гуще (прил.) басистее; басовитее; гуще; жирнее; толще2. приземистее (прил.) короче; приземистее -
6 в соответствии с порядком, установленным в настоящем Соглашении
General subject: under the procedure established herein (AD)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с порядком, установленным в настоящем Соглашении
См. также в других словарях:
SABBATH AND FESTIVALS — Photo: ) Tashlikh a ceremony held near a sea or a running stream on the first day of Rosh Ha Shannah the name deriving from You wilt cast (tashlikh) all their sins into the depths of the sea (Micah 7:19). Photo: Ya acov Sa ar, Israel Government… … Encyclopedia of Judaism
COMMUNITIES — The first female rabbi in Italy celebrates Ḥanukkah at Lev Chadash synagogue in Milan, 2004. © Silvia Morara/Corbis. IN 2005, THE WORLDWIDE JEWISH POPULATION WAS ESTIMATED TO BE CLOSE TO 14 MILLION PERSONS, WITH ITS LARGEST NUMBERS IN NORTH… … Encyclopedia of Judaism
SYNAGOGUES — Interior view: Holy of the El Ghriba synagogue, Djerba, Tunisia, 1981. Photo: Jan Parik. By courtesy of Beth Hatefutsoth Photo Archive, Tel Aviv. THE SYNAGOGUE, A GATHERING PLACE FOR THE JEWS, BECAME A SUBSTITUTE FOR THE TEMPLE OF JERUSALEM… … Encyclopedia of Judaism
SABBATH AND FESTIVALS — <! > !shavuotfestival of the first fruitscelebrated in a kibbutz in israel with the presentation of first fruits. Shavuot festival of the first fruits celebrated in a kibbutz in Israel with the presentation of first fruits. In the Temple… … Encyclopedia of Judaism
KETUBBOT — Depictions of the Holy City and the Temple, Padua, Italy, 1732. Parchment, tempera, gold powder, pen and ink, 88.7 × 59 cm. Collection, The Israel Museum, Jerusalem. Photo © The Israel Museum, Jerusalem. A DOCUMENT, IN ARAMAIC, RECORDING THE… … Encyclopedia of Judaism
HOLY LAND IN MAPS — Heinrich Bunting, German, 1546–1606. The Whole World in a Clover Leaf. Woodcut, 1581. Gift of Tamar and Teddy Kollek, Jerusalem. The Israel Museum, Jerusalem. Photo: Z. Radovan, Jerusalem. THE HISTORY OF THE MAPPING OF THE HOLY LAND EPITOMIZES… … Encyclopedia of Judaism
CEREMONIAL OBJECTS — Ḥanukkah lamp made from stone, 6th century En Gedi. Photo: Z. Radovan, Jerusalem. THE PRODUCTION OF CEREMONIAL OBJECTS WAS A MAJOR VENUE THROUGH WHICH JEWS EXPRESSED THEIR ARTISTIC ABILITIES, DESPITE THE PARTIAL PROHIBITION AGAINST SCULPTURE.… … Encyclopedia of Judaism
ANIMALS OF THE BIBLE — < > Bronze figurines of bulls dating from the 12th–10th c. B.C.E., Judea. Photo: Z. Radovan, Jerusalem. THERE ARE HUNDREDS OF ANIMALS MENTIONED THROUGHOUT THE BIBLE, RANGING FROM THE FANTASTIC, SUCH AS THE GREAT FISH THAT SWALLOWS JONAH, TO THE … Encyclopedia of Judaism
ART AND CALLIGRAPHY — Israeli painter. Oil on canvas, 50 65 cm. Collection, The Israel Museum, Jerusalem. Purchased through the Batsheva Fund LOmanuth vHaskala. ) Safed Landscape, 1950, by Menachem Shemi (1896–1951), Israeli painter. Oil on canvas, 50 × 65 cm.… … Encyclopedia of Judaism
LIFE CYCLE — A bar mitzvah boy surrounded by family and friends carries the Torah Scroll as part of the Torah reading at the Western Wall, one of the favored sites in Israel to commemorate a boy s Jewish coming of age. Photo: Z. Radovan, Jerusalem. FOR A… … Encyclopedia of Judaism
ART AND CALLIGRAPHY — Israeli sculptor. The gates contain themes of the menorah, the Hebrew letter shin, a tree, and praying hands. Iron. Photo: David Harris. ) Ornamental entrance gates to the Israel President s Residence, 1971, by Bezalel Schatz (1912–1978), Israeli … Encyclopedia of Judaism